ESTADOS UNIDOS.- Un tribunal federal de apelaciones revivió la demanda que presentó un hombre que fue fotografiado nadando desnudo cuando era bebé para la portada del álbum de 1991 de Nirvana, “Nevermind”.
El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos anuló este jueves un fallo de 2022 según el cual Spencer Elden no había presentado su denuncia dentro del plazo de prescripción de 10 años. “Debido a que cada republicación de pornografía infantil puede constituir una nueva lesión personal, la demanda de Elden que argumenta la republicación de la portada del álbum dentro de los diez años anteriores a su acción no estaba prohibida por el estatuto de limitaciones”, indicó el tribunal de apelaciones en el resumen de su orden.
La portada de “Nevermind”, en la que aparecía Elden, de cuatro meses, nadando bajo el agua, con los ojos fijos en un billete de un dólar, se ha convertido en una de las imágenes más icónicas de la música rock.
En su denuncia original, presentada el 24 de agosto de 2021, los abogados de Elden dijeron que la imagen era pornográfica y que había sufrido “daños de por vida” como resultado de su participación.
Elden, que ahora tiene unos 30 años, enumeró como acusados a los miembros supervivientes de la banda, al albacea del patrimonio del cantante Kurt Cobain y a varios sellos discográficos.
La demanda sostiene que Elden fue sexualizado porque la imagen del bebé desnudo agarrando el billete de un dólar hacía que el bebé pareciera “un trabajador sexual”.
Elden ha recreado la imagen en ocasiones durante su edad adulta, pero también sugirió en entrevistas que se sentía incómodo con la popularidad de la portada del álbum.
En 2007, le dijo al periódico Sunday Times del Reino Unido que le parecía “un poco espeluznante que mucha gente me haya visto desnudo… Me siento como la estrella porno más grande del mundo”. Al año siguiente, le dijo a CNN que a menudo le pedían que asistiera a eventos como el “bebé Nirvana”.
La demanda señala que Elden “ha sufrido y seguirá sufriendo daños personales por la posesión, transporte, reproducción, publicidad, promoción, presentación, distribución, suministro y obtención por parte de los demandados de pornografía infantil que lo represente”.
La demanda de Elden ahora regresará a un tribunal inferior, en el que deberá demostrar que la imagen cumple con la definición de pornografía infantil, algo que los abogados de Nirvana han cuestionado y el tribunal de apelaciones afirmó que no era la base para su fallo del jueves.
“La cuestión de si la portada del álbum ‘Nevermind’ cumple con la definición de pornografía infantil no está en discusión en esta apelación”, escribió el tribunal en una nota a pie de página de su opinión.
Bert Deixler, abogado de Nirvana, calificó el fallo como un “revés procesal” en una declaración a Billboard.
“Defenderemos este caso sin mérito con vigor y esperamos prevalecer”, dijo Deixler.
Un abogado de Elden dijo que estaba “satisfecho” con el fallo.
“Spencer está muy satisfecho con la decisión y espera tener su día en la corte”, dijo Robert Lewis, abogado de Elden, en un comunicado a CNN. “La decisión es importante para todas las víctimas de pornografía infantil”.
Lanzado originalmente en septiembre de 1991, “Nevermind” y su sencillo principal “Smells Like Teen Spirit” ayudaron a popularizar la música grunge.
Tanto su contenido como su arte fueron anunciados como obras de rock fundamentales, pero tres años después de su lanzamiento, el líder de Nirvana, Kurt Cobain, se suicidó en Seattle y los miembros restantes se disolvieron posteriormente.
Elden le dijo a CNN en 2008: “Corría el rumor de que Cobain tenía el concepto original de querer mostrar a una madre dando a luz bajo el agua”. Elden añadió: “Pero el compromiso era tener un bebé nadando bajo el agua. O eso es lo que me dijeron”.
“Nevermind” alcanzó el número 1 del Billboard 200 en enero de 1992 y pasó 554 semanas en la lista. El álbum ha vendido más de 30 millones de copias.
